OSCEsaturday,13 Mai 2017 – Urban Circular Gardening & Food

food
city-berlin

#1

Update: Documentation posted below.

:seedling:

DEUTSCH :de: / ENGLISH :globe_with_meridians: scroll down for english introduction

:de:

Agora Rollberg hat jetzt einen Community-Garten! Über 40 Neuköllner* verschiedenen Alters beginnen rings um die Halle mit dem Gärtnern in Hochbeeten. Und wie immer bei Agora Rollberg spielt dabei die Frage, wie man damit zu einer nachhaltigen, zirkulären Stadt beiträgt, eine große Rolle.

Am 13. Mai wollen wir Euch zu einem offenen OSCEsaturday einladen. Dort könnt ihr diese Gartencommunity und urbane Gärtner aus der ganzen Stadt kennenlernen, Wissen und Saatgut teilen, etwas lernen, Projekte für die OSCEdays und darüber hinaus ausdenken und euch – wenn ihr möchtet – die Hände schmutzig machen. Der OSCEsaturday ist ein Vorevent zu unseren diesjährigen OSCEdays Berlin, die vom 29. Juni bis 2. Juli stattfinden, funktioniert aber auch unabhängig davon.

:de: :globe_with_meridians: Programm / Program

###12:00 – 14:00 Workshop zu (Wurm-)Kompost / Wormcomposting Workshop

Workshop zur (Wurm-)kompostierung mit Happy Designer Erika / :globe_with_meridians: Workshop on (worm) composting with Happy Designer Erika

Gaia

###12:30 - 14:00 Modulares Kompostklo-Planungssession / Modular Cyceloo Planning Session

:de: @transitionmaike & @Lars2i werden eine modulare 3erlin Grid Version der Cyceloo-Komposttoilette planen. Macht mit! / :globe_with_meridians: @transitionmaike & @Lars2i will plan a modular 3erlin Grid iteration of the Cyceloo compost toilet. Join us.

###14:00 – 15:00 Gemeinsames Mittagessen / Lunch for all

Bringt gerne was zu Essen mit und wir veranstalten ein Picknick im Garten / :globe_with_meridians: Bring some food and we’ll do an outdoor potluck

###15:00 – 16:30 Mini-Barcamp !

Eine offenes Mini-Barcamp zum Wissen teilen, Vernetzen, Projektideen für die OSCEdays 2017 und darüber hinaus machen. Wie können wir urbane Lebensmittelproduktion noch zirkulärer machen? Welche Ideen kann man direkt im Agora Rollberg Garten umsetzen? Hast du Wissen, Ideen oder Fragen? Komm vorbei. / :globe_with_meridians: An open mini-barcamp to share knowledge, connect to new people and to brainstorm ideas for OSCEdays 2017 at Agora Rollberg and beyond. How can we make urban food production more circular? Which ideas cn be tested in the Agora Rollberg community garden? Do you have skills, ideas or questions? Come by.

CHALLENGES

Challenge: Was können wir mit unserem IBC-Tank machen? Lasst uns ein gemeinsames Projekt ausdenken. / :globe_with_meridians: What can we do with this? Let’s create an idea and make it happen.

Wie können wir die Beete bewässern? Wie fangen wir am besten Regenwasser auf? / :globe_with_meridians: Where to get water? How to collect rainwater in a smart way?

Können wir noch zirkulärere Hochbeete erfinden? / :globe_with_meridians: Can we invent even more circular flower beds?

Plus + + +

#Wo / Where?

Agora Rollberg. Rollbergstraße 26, Neukölln


##:globe_with_meridians: English Introduction:

Agora Rollberg has a community garden now! Over 40 Neukölln residents from different backgrounds start around start to grow food in raised beds. And as always at Rollberg reflecting the question how to create a circular city while doing that.

On MAY 13 we invite you to our open OSCEsaturday. There you can meet a community of gardeners, share knowledge, learn something new and stick your hands into fertile ground. This OSCEsaturday is a pre-event to our OSCEdays Berlin that are going to happen from June 29 till July 2, but it works also on its own.

To see the program of the OSCEsaturday scroll up the page. We will be very happy to meet you.


CHAT _ For Quick BoST & OSCEdays Association Questions
CHAT _ For Quick BoST & OSCEdays Association Questions
#2

##Eindrücke / Impressions

:seedling:

:de: Begrüßung von @leona . Besucher und Nachbarschaftskinder vorm Wumkompostierungsworkshop. :globe_with_meridians: Opening with @leona . Community members and kids from the neighbourhood get ready for the wormcomposting workshop.

:de: 3erlin Grid-Teile für die Planung einer Iteration der Cyceloo-Komposttoilette. :globe_with_meridians: 3erlin Grid-Parts for an iteration of the Cyceloo Compost Toilet.

:de: Gerettetes Essen. :globe_with_meridians: Saved food.

:de: @transitionmaike stellt einen nachhaltigen Grillofen vor. :globe_with_meridians: @transitionmaike introduces a sustainable barbecue oven.

:de: @Clemens assistiert Maike beim Essenmachen. :globe_with_meridians: @Clemens assists Maike cooking.

:de: Nach dem Essen Ideenaustausch mit @Alice_audrey @dax @Babaruna @leona und auch vielen neuen Gesichtern aus 9 verschiedenen Ländern. :globe_with_meridians: After lunch idea exchange and brainstorming session with @Alice_audrey @dax @Babaruna @leona and a lot of new faces from 9 different countries.

:de: Maria aus Sao Paulo vom Sao Paulo Lab war letztes Jahr auf den OSCEdays Berlin. Sie erzählt, wie sie inspiriert von @dax Challenge vom letzten Jahr einen Pedal-betriebenen Rindenzerkleinerer In Sau Paulo gebaut hat, der jetzt dort in Betrieb ist. Ausführliche Dokumentation folgt.

:globe_with_meridians: Maria from Sao Paulo and the Sao Paulo Lab attended last year OSCEdays Berlin. She told us how @dax challenge on a pedal powered mulcher chopper inspired her to reproduce the project in Sao Paulo. She has built one there and it is working now in a community garden! More documentation will follow soon.

:mega:

###Nächster OSCEsamstag / Next OSCEsaturday
:de: Der nächste OSCEsaturday findet am 27. Mai zum Thema Zirkuläre Mobilität statt; wir machen einen Park_ing Day : - ). Kommt vorbei. // :globe_with_meridians: Join us for our next OSCEsaturday on Circular Mobility & Park_ing on May 27!