Hi, i made a translate of the newsletter to spanish.
i used to spread the word in the social media of oscedays Bogota.
(is in a Colombian Spanish)
OSCEdays Llamado a ciudades: Evento Global Junio 8–12, 2017
Hola,
Los invitamos a unirse a nuestro Evento global explorando el código abierto para crear una economía circular sostenible en Junio : organiza un evento local y conecta tu evento con otros eventos alrededor del planeta!
los Open Source Circular Economy Days (OSCEdays) van a realizarse del 8 al 12 de Junio de 2017 por tercer año consecutivo.
El evento permite unir y conectar globalmente a creadores, expertos, activistas e innovadores de los campos del open source (código abierto), economía circular, sostenibilidad, diseño, desechos y manejo de recursos para desarrollar e intercambiar ideas y prototipar sistemas, productos y diseños para una economía circular de código abierto.
Creemos que una economía circular sostenible, libre de desechos necesita transparencia, acceso abierto a la información y soluciones de código abierto. Creemos que con código abierto la economía circular es posible. Los OSCEdays plantean esta idea en el mundo y constituyen una comunidad global alrededor del código abierto para una economía circular pretendiendo juntos co-crear soluciones.
Igual que en los años anteriores, el evento de este año será distribuido globalmente y descentralizado. Todos están invitados a montar un evento local – grande o pequeño – y conectarlo con otros. En el pasado más de 70 ciudades de 30 países en los 5 continentes tomaron parte.
Estamos buscando organizadores locales para el 2017. Si estas interesado en crear un evento local en tu ciudad y conectarte con todas las demás ciudades involucradas, puedes leer aquí como crear tu evento local. Crear tu evento local. Siéntete libre de preguntar lo que quieras en nuestro foro y mantenerte en contacto. Puedes también suscribirte a nuestro Newsletter para recibir información acerca de la preparación del evento global y más.
y…
Por favor ayúdanos a difundir la palabra. Comparte este llamado con tus amigos y envíaselo a personas que pueden estar interesadas en unirse: personas que tal vez quieran usar OSCEdays para mostrar su trabajo, abrirlo y conectar con otras partes del mundo.
Muchas gracias,
Consejo administrativo de OSCEdays