OSCEdays Bogota – June 8-12, 2017

city-bogota

#1

:gb:English :es:Español

:gb:Hello, welcome to OSCE Days Bogota, we are proud to say that it is our third participation in this event and we want to make you participate in the organization and start up.

https://www.facebook.com/oscedaysbogota/
https://twitter.com/OsceDBogota

:es:Hola, bienvenidos a OSCE Days Bogota, nos enorgullece decir que es nuestra tercera participación en este evento y queremos hacerlos participes de la organización y puesta en marcha.

#We Are / Somos

:gb:We are an open group that was created to organize the 2 previous participations and is open to working together with new groups and people interested in participating in the event.

You can contact:

Oscedaysbogota@gmail.com


:es:Somos un grupo abierto que se creó para organizar las 2 participaciones anteriores y esta abierto a trabajar conjuntamente con nuevos grupos y personas interesados en hacer parte del evento.

puedes comunicarte a:

oscedaysbogota@gmail.com

#We Will / Queremos

:gb:This year we want to grow in activities, some of which we are raising and in which we already have some groups working in development are:

Circular economy for local agricultural producers. How the circular economy can transform the productive reality of small producers

Circular economy as an instrument for achieving peace. How circular economy projects can help develop communities for post-conflict

Use of waste in the city for the creation of projects of circular economy

Circular economy as a model of entrepreneurship and job opportunities for young people. As the circular economy and the open source is becoming a labor and learning opportunity for the new generations

Mod re co - development of modular opensource products

Open source knowledge, how to transform educational models through open learning models

Open source technology for social transformation, as the open transforms the reality of cities


:es:Este año queremos crecer en actividades, algunas de las que estamos planteando y en las cuales ya tenemos algunos grupos trabajando en el desarrollo son:

economía circular para los productores agrícolas locales. como la economía circular puede transformar la realidad productiva de los pequeños productores

economía circular como instrumento para llegar a la paz. como proyectos de economía circular pueden ayudar a desarrollar comunidades para el postconflicto

aprovechamiento de desechos en la ciudad para la creación de proyectos de economía circular

economía circular como modelo de emprendimiento y oportunidades de trabajo para los jóvenes. como la economía circular y el open source se esta convirtiendo en una oportunidad laboral y de aprendizaje para las nuevas generaciones

mod re co - desarrollo de productos opensource modulares

conocimiento open source, como transformar los modelos educativos gracias a modelos abiertos de aprendizaje

tecnología open source para la transformación social, como el open transforma la realidad de las ciudades

#Date & Location / Fecha y ubicación

:gb: June 8 - 12

:es: 8 al 12 de Junio

#Program / Programa

:gb:

20 April - Talk about how to apply circular economy and open source for the creation of sustainable communities in Bucaramanga

10 June - presentation and documentation of Project transfemoral prosthesis for lower limb in 3d printing.

to define - Reuse of tires to create products for pets.
- Creating urban food gardens.

8 June to 8 August - Mapping the Open source for a Latin American circular economy.

8 August - Presentation and 2nd Project MOD + RE + CO.


:es:

Abril 20 - Charla sobre como aplicar la economía circular y el codigo abierto para la creación de comunidades sostenibles en Bucaramanga

Junio 10 - Presentación y documentación de proyecto Voluntariado prótesis transfemoral para miembro inferior en impresión 3d.

por definir - Reutilización de llantas para crear productos para mascotas.
- Creando Huertas urbanas.

Junio 11 - Alimentando la ciudad, diálogos sobre producción de alimentos sostenibles.

Junio 8 a Agosto 8 - Mapeando el Open source para una economía circular latinoamericana.

agosto 7 - Presentación Proyecto MOD+RE+CO.

#Contact / Contactos

Oscedaysbogota@gmail.com


https://twitter.com/OsceDBogota


#2

Gracias por contactarnos y dinamizar las iniciativas desde LAT


#3

Hola Marco, como lo charlamos ayer te hago un resumen de lo que puede servir para ir preparando el evento:

evento de documentación del 4 y 5: https://oscedays.org/writers-weekend-1/

link español: Newsletter and Blogpost about OSCEdays Writers Weekend Number 1

Los horarios que en Colombia vamos a conectarnos son sábado o domingo a la 1pm hora Bolivia (12m hora Colombia)

¡te esperamos!

lo segundo es el evento de junio del cual este es el llamado:

traducción: [TASK] – Spread The Call For Cities for OSCEdays JUNE 2017

aquí encontraras los pasos para la conformación de tu evento local:

busca este titulo: Sign Up Your OSCEdays Event

aparte de los proyectos del evento, este es uno de los que te comentaba que sería interesante desarrollar a nivel latinoamérica sobre mapear las iniciativas de desarrollo de economías circulares:

seguimos en contacto.


#4

@SandraGomez Quieres revisar las posibles actividades?


#5

Hi, we are having global VIDEO CALLS during the global June event. Join us there to tell us about your event, maybe show us around and meet other people.

You can join a call while your event is running or before or after it. HERE IS THE SCHEDULE.

Hope to meet you :relaxed: